Inauguration officielle de la piste Zehnhun'DIRT !

Bonjour à tous !
Nous voici dans la dernière ligne droite de travaux pour finir la majorité de la partie de la piste de dirt Zehnhun'DIRT à La Chaux-de-Fonds, qui deviendra la première piste de Dirt officielle et publique de Suisse romande !
Nous organisons donc le 25 juin 2016 un grand évènement pour fêter l'inauguration officielle de cette piste. Notre évènement comportera :
- Initiation et découverte de ce sport
- Démonstrations par des riders expérimentés
- Prix délivré aux meilleurs riders de la journée
- Stands de boissons et nourritures sur place
- Stand d’un magasin de vélo
- Speaker/musique durant l’évènement

Venez nombreux !! Une ambiance de folie sera sur place !!

Plus d'info : facebook.com/zehnhundirt ou zehnhundirt@gmail.com
______

Hi everybody !
We are on the last months of shape to finish the major part of the DirtPark Zehnhun'DIRT in La Chaux-de-Fonds. This place will become the first official and public DirtPark in the french part of Switzerland !
We are planning the 25th june 2016 an event to celebrate the inauguration of this park ! Our event will include :
-Initiation and discover of this sport
-Some show with expert riders
-Pricegiving will be delivered to some of the best rider of the day
-Drink and foods will be there
-A bicycle shop will be there 
-Speaker and music during the event.

You need to come !! An awesome abience will be there !!

More info : facebook.com/zehnhundirt or zehnhundirt@gmail.com